
![]() |
Nadokenní překlad POROTHERM VARIO
| Autor: z podkladů WCP, a. s. Zdroj: Stavebnictví a interiér 8/2009 Fotografie: Archiv firmy Kontakt: Wienerberger cihlářský průmysl, a .s. | ![]() |
![]() | Nový keramobetonový POROTHERM překlad VARIO od společnosti Wienerberger zaujme hned několika výhodami. Umožňuje snadnou volbu varianty pro instalaci rolet či žaluzií. Jeho ucelená dodávka, zahrnující nosný a tepelněizolační díl, zaručuje správné provedení tepelné izolace. Po osazení rolety či žaluzie, které je díky unikátnímu řešení překladu velmi snadné, získají majitelé domů kromě zastínění i další výhodu v podobě nižších nákladů na energie potřebných na vytápění či na klimatizaci. |
POROTHERM překlad VARIO byl speciálně vyvinut pro stavby z kompletního cihlového systému POROTHERM. Nabídka jeho délek od 1 metru až po 3,25 m poskytuje široké možnosti uplatnění při výstavbě. Vzhledem k tomu, že disponuje stejnou modulovou výškou jako uvedené cihly, usnadňuje projektování i vlastní výstavbu.
S překladem lze ručně manipulovat, takže na stavbu není nutné zajišťovat speciální techniku. VARIO je vhodný pro všechny tloušťky zděných vnějších stěn od 365 mm do 440 mm a tvoří ideální podklad pod vnitřní omítku. Překlad lze použít i pro domy s vnějším kontaktním zateplením, tedy pro vnitřní nosnou část obvodové stěny o tloušťce 240 nebo 300 mm.
Varianta pro rolety i žaluzie
Kromě nízké ceny, která umožňuje snížit náklady na výstavbu, patří k jeho hlavním výhodám možnost volby přesného typu překladu dle plánované varianty zastínění. Překlad, který je díky technickému řešení bez tepelných mostů, dává na výběr typy tepelně izolačních prvků VARIO R, které jsou určeny pro zabudování rolety, a VARIO Z, do nichž patří žaluzie.
„Podle našich zkušeností většinou zákazníci požadují spíše rolety,” uvádí k tomu Ing. Roman Busta ze společnosti Wienerberger. Předpokládaný poměr zájmu o rolety oproti žaluziím odhaduje na 7:3.

VARIO R – pro zabudování rolety
Energetické úspory i bezpečí
Rolety nejen zastíní a ochrání před hlukem z ulice, ale mají vliv i na spotřebu energie. Protože okny díky nim v zimě uniká méně energie a v létě se dům naopak zbytečně nepřehřívá, lze významně snížit výdaje v zimě na vytápění či v létě za klimatizaci. Zákazníci si také cení pocitu soukromí a bezpečí. Instalované rolety navíc patřímezi bezpečnostní prvky, díky kterým lze získat výhodnější podmínky pro pojištění domu.
Přehledné označení
POROTHERM překlady VARIO jsou k dispozici v délkách od 1 až do 3,25 m. Do délky 1,75 m jsou prefabrikované překlady plně samonosné. Od délky 2 m a více jsou překlady po zabetonování plně staticky účinné ve spřažení se ztužujícím věncem. Únosnost tohoto typu překladů lze dále zvýšit započítáním věncové výztuže a změnou statického schématu z prostého na spojitý nosník. Zvýšení únosnosti je nutné prokázat individuálním statickým výpočtem.
I přes rozsáhlou nabídku je možné na stavbě rychle, jednoduše a bez metru zjistit, o jakou délku překladu se jedná. Snadnou identifikaci překladů a také tepelněizolačních dílů, které jsou součástí dodávky, umožňuje délkový rozměr, uvedený přímo na výrobcích.

VARIO Z – pro zabudování žaluzie
Rychlá a snadná montáž podle návodu
Přibalený návod usnadní správné osazení překladu a napoví, jak pokračovat při následné montáži rolet nebo žaluzií.
„Montáž i údržba stínicí techniky jsou ve srovnání s konkurenčními výrobky o poznání jednodušší,” říká Ing. Antonín Horský ze společnosti Wienerberger a dodává: „Náš koncový zákazník – stavebník, bez problémů zvládne správné osazení překladů i na svém rodinném domě. Překlady VARIO jsou výrazně lehčí a umožňují tak snazší manipulaci.”
Díky komplexnosti dodávky se při montáži zastínění nemusí stavebníci obávat žádných dalších nepředvídaných nákladů.
Více informací najdete na stránce www.porotherm.cz/VARIO.
Wienerberger cihlářský průmysl, a .s.
Plachého 388/28, 370 46 České Budějovice
Tel.: +420 383 826 111
Fax: +420 383 826 315
E-mail: info
wienerberger.czhttp://www.wienerberger.cz
(aktualizace kontaktu: 20. 10. 2009)
• Rodinné domy VELOX – ověřená kvalita a úspornost (2009/12)
• HELUZ FAMILY – cihly pro pasivní domy (2009/12)
• POROTHERM 44 EKO+ pro nízkoenergetické domy (2009/11)
• POROTHERM – materiál pro příjemné a energeticky úsporné bydlení (2009/10)
• S firmou Hoffmann stavíte dnes pro zítřek (2009/9)
• Nový nadokenní POROTHERM překlad VARIO (2009/9)
• Cihelný systém HELUZ pro úsporné a zdravé bydlení (2009/9)
• Nadokenní překlad POROTHERM VARIO (2009/8)
• Energetické štítky pro cihlové domy POROTHERM (2009/8)
• Druhý ročník Wienerberger fóra (2010/1)• Studenti středních škol mohou soutěžit s Wienerbergerem (2010/1)
• POROTHERM je nejoblíbenější značkou při výstavbě z cihel (2009/12)
• Výsledky soutěže POROTHERM DŮM 2009 (2009/12)
• POROTHERM 44 EKO+ pro nízkoenergetické domy (2009/11)
![]() |





